這場偉大的戰役
讀者：
所有人都應當熱愛和平。戰爭雖然有時是必要的惡，但終究是一場巨大的災難。戰役往往伴隨著血腥與苦難，儘管有時國家若不訴諸武力，便無法維護自身的權利。然而，所有人都應當熱愛和平，所有人都應當為平靜的生活禱告。
這話固然沒錯，但有一場戰爭，我們卻有絕對的義務去參與；有一場戰役，我們應當時刻奮戰。我所說的這場戰役，就是對抗世界、肉體與魔鬼的爭戰。對於這些仇敵，我們絕不可言和；只要我們還活著，就絕不該尋求從這場戰爭中退役。
讀者，請給我幾分鐘的時間，讓我向你講述這場偉大的戰役。
每一位自稱基督徒的人，都是基督的精兵。他受洗時便立下誓約，要為基督而戰，對抗罪惡、世界與魔鬼。若有人不這麼做，他就是違背了誓約：他是一位靈性上的逃兵；他沒有履行那為他所立的承諾。不這麼做的人，實際上是在否定他的基督教信仰。他屬於某個教會、參加基督徒的崇拜聚會、自稱為基督徒，這一切事實本身，就是公開宣告他渴望被視為耶穌基督的精兵。
只要自稱基督徒的人願意使用，上帝已為他預備了軍裝。保羅對以弗所人說：「要穿戴上帝所賜的全副軍裝。」「要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸。」「戴上救恩的頭盔，拿著聖靈的寶劍，就是上帝的道。」「此外，又拿著信心當作盾牌」（Eph_6:13-17）。不僅如此，自稱基督徒的人還擁有最卓越的領袖——救恩的元帥耶穌，靠著祂，我們可以得勝有餘；擁有最好的補給——生命的糧與水；並被應許了最好的賞賜——極重無比、永遠的榮耀。
這些都是古老的真理。我現在不打算在此多作停留。
我此刻想要銘刻在你靈魂深處的重點只有一個：如果你想要得救，你不僅必須是一名士兵，更必須是一名得勝的士兵。你不能僅僅口頭上宣稱站在基督這一邊對抗罪惡、世界與魔鬼，你必須實際地去爭戰並得勝。
這是真基督徒一個偉大的顯著標記。其他人或許喜歡被列入基督軍隊的行列；其他人或許對榮耀的冠冕懷有懶散的願望與微弱的渴望：但唯有真基督徒才真正履行士兵的職責。唯有他能正面迎擊靈魂的仇敵，真正與他們交戰，並在爭戰中勝過他們。
讀者，我今天希望你學到的一個重要教訓是：如果你想證明自己已經重生並將要進入天堂，你就必須成為基督得勝的士兵。如果你想清楚表明自己對基督寶貴的應許有任何資格，你就必須為基督的事業打那美好的仗，並且在爭戰中得勝。
勝利是證明你擁有救贖性信仰的唯一令人滿意的證據。或許你喜歡聽好講道；你尊重聖經，偶爾閱讀它；你早晚禱告；你有家庭崇拜，並捐助宗教團體。我為此感謝上帝：這一切都很好。但戰況如何呢？這場偉大的衝突進展如何？你是否正在勝過對世界的愛與對人的懼怕？你是否正在勝過自己心中那些激情、脾氣與私慾？你是否正在抵擋魔鬼，並使他逃跑？在這件事上，你的情況如何？我親愛的弟兄或姊妹，你必須要麼統治罪惡、世界與魔鬼，要麼就服事它們。沒有中間路線。你必須要麼得勝，要麼滅亡。
我深知這是一場艱苦的戰役，我也希望你明白這一點。如果你想持定永生，就必須打那美好的信心之仗，忍受苦難；如果你想進入天堂，就必須下定決心進行每日的掙扎。人類或許發明了通往天堂的捷徑；但古老的基督教——那美好的古道——是十字架的道路：是衝突的道路。罪惡、世界與魔鬼必須被實際地治死、抵擋並勝過。
這就是聖徒們曾經走過，並在天上留下見證的道路。
當摩西拒絕埃及罪中之樂，選擇與上帝的百姓同受苦難時——這就是得勝：他勝過了對享樂的愛。
當米該雅拒絕向亞哈王說諂媚的話，儘管他知道說真話會遭受迫害時——這就是得勝：他勝過了對安逸的愛。
當但以理拒絕停止禱告，儘管他知道獅子坑已為他預備好時——這就是得勝：他勝過了對死亡的恐懼。
當馬太在主的呼召下從稅關起來，撇下一切跟隨祂時——這就是得勝：他勝過了對金錢的愛。
當彼得與約翰在公會前勇敢站立，說：「我們所看見、所聽見的，我們不能不說」時——這就是得勝：他們勝過了對人的恐懼。
當法利賽人掃羅放棄了他在猶太人中所有晉升的前途，並傳講他曾經迫害過的耶穌時——這就是得勝：他勝過了對人稱讚的愛。
讀者，如果你想得救，你也必須做這些人所做的事。他們和你一樣有血有肉，卻得勝了：他們所經歷的試煉可能比你所能想像的還要多，卻依然得勝了。他們爭戰、摔跤、掙扎：你也必須如此。
他們勝利的秘訣是什麼？——他們的信心。他們信靠耶穌，因信而剛強。他們信靠耶穌，因信而站立得住。在所有的戰役中，他們定睛於耶穌，而祂從未撇下他們，也未曾離棄他們。他們靠著羔羊的血和自己所見證的道勝過了仇敵，你也可以。
讀者，我將這些真理擺在你面前：我請求你將它們銘記在心。藉著上帝的恩典，立志成為一名得勝的基督徒。
我確實為許多自稱基督徒的人感到擔憂：我在他們身上看不到任何爭戰的跡象，更不用說勝利了；他們從未為基督揮過一劍。他們與祂的仇敵言和：他們對罪惡毫無爭執。讀者，我警告你，這不是基督教：這不是通往天堂的道路。
經常聽福音的男男女女們，我常為你們感到擔憂。我擔心你們對福音教義的聲音變得如此熟悉，以至於在不知不覺中對其大能變得麻木。我擔心你們的宗教信仰會淪為對自身軟弱與敗壞的模糊談論，以及對基督幾句感性的表達，而對基督一方實際的爭戰卻完全被忽略了。噢，要警惕這種心態！「要行道，不要單單聽道。」沒有勝利，就沒有冠冕！去爭戰並得勝吧！
年輕的男男女女們，特別是那些在宗教家庭中長大的人，我為你們感到擔憂。我擔心你們養成了向每一種誘惑妥協的習慣。我擔心你們不敢對世界和魔鬼說「不」——當罪人引誘你們時，認為順從是最省事的。我懇求你們，務要警惕妥協。每一次讓步都會使你變得更軟弱。進入世界時要立志打基督的仗——並在爭戰中前進。
各教會、各階層的主耶穌的信徒們，我深切地關懷你們。我知道你們的道路艱難：我知道你們必須打一場慘烈的戰役；我知道你們常受試探說：「這沒什麼用」，並想徹底放下武器。
振作起來，親愛的弟兄姊妹：我懇求你們得安慰；看看你們處境中光明的一面。要受鼓勵繼續爭戰：時候不多了，主近了，黑夜已深。有千千萬萬像你們一樣軟弱的人打過同樣的仗；他們之中沒有一個人最終被撒但擄去。你們的仇敵固然強大——但你們救恩的元帥更強大：祂的手、祂的恩典和祂的聖靈必扶持你們。振作起來：不要灰心。
輸掉一兩場戰役又如何？你不會輸掉整場戰爭。有時感到疲憊又如何？你不會徹底倒下。跌倒七次又如何？你不會被毀滅。警醒防備罪惡，罪就必不能作你們的主。抵擋魔鬼，他就必逃跑。勇敢地從世界中出來，世界就不得不放你走。你最終會發現自己得勝有餘：你必得勝。
讀者，讓我從整個主題中總結幾句勸勉，然後我就結束。
首先，我要警告所有形式主義者和自以為義的人，務要謹慎，免得受了欺騙。你以為自己會上天堂，因為你定期去教會；你因為總是領受主的晚餐，從未缺席過聚會，就沉溺於永生的期望中。但你的悔改在哪裡？你的信心在哪裡？你重生的證據在哪裡？聖靈的工作在哪裡？你正在打那場偉大戰役的證明在哪裡？噢，形式上的基督徒，思考這些問題吧！戰兢：戰兢並悔改吧。
其次，我要警告所有教會中漫不經心的成員，務要警惕，免得因輕忽而將靈魂送入地獄。你們年復一年地生活，彷彿根本不需要與罪惡、世界和魔鬼爭戰；你們帶著微笑、笑聲，像紳士或淑女般度過一生，表現得好像沒有魔鬼、沒有天堂、也沒有地獄。噢，漫不經心的教會成員，無論你是聖公會、長老會、獨立派、浸信會，還是其他宗派，醒過來，以真實的眼光看待永恆的現實吧！醒過來，穿上上帝的軍裝！醒過來，為生命而奮戰！戰兢：戰兢並悔改吧。
讀者，所有想要得救的人都必須打這場偉大的戰役。不僅如此，還必須得勝。