聖靈的大能
讀者：
只要人還活著，福音中就有希望。基督有無限的意願赦免罪孽，聖靈有無限的大能改變人心。
身體有許多疾病是無法治癒的，最高明的醫生也束手無策。但感謝神！靈魂沒有無法治癒的疾病。基督能洗淨各種各樣、數量繁多的罪。最剛硬、最邪惡的心也能被改變。
讀者，我再說一次，只要有生命就有希望。最年長、最卑劣、最糟糕的罪人都有可能得救。只要他來到基督面前，承認自己的罪，向祂呼求赦免；只要他將自己的靈魂交託給基督，他就必得醫治。按照基督的應許，聖靈必降臨在他的心裡，藉著祂全能的大能，將他改變成一個新造的人。
無論一個人過去如何，我從不對任何人成為堅定的基督徒感到絕望。我知道從死入生是多麼巨大的改變；我知道在某些人與天堂之間，似乎橫亙著如山般的隔閡；我知道天然人心中的剛硬、偏見和絕望的罪性；但我記得，聖父神能從無中創造出這榮耀的世界。我記得主耶穌的聲音能觸及死了四天的拉撒路，甚至將他從墳墓中喚回；我記得聖靈在天下萬國所贏得的驚人勝利；我記得這一切，並感到我絕不需要絕望。是的！那些現在看起來在罪中死得最透徹的人，仍可能被喚醒進入新的生命，並在神面前行事為人，有新生的樣式。
為什麼不能呢？聖靈是一位大能、慈悲且充滿慈愛的靈。祂不會因為一個人的卑劣而轉身離去；祂不會因為一個人的罪如朱紅、如深紅而越過他。
哥林多信徒身上並沒有什麼特質，值得祂降臨並使他們活過來。保羅記載他們曾是「淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作孌童的、親男色的、偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的」。他說：「你們中間也有人從前是這樣。」然而，聖靈仍使他們活了過來。他寫道：「但如今你們奉主耶穌基督的名，並藉著我們神的靈，已經洗淨，已經成聖，已經稱義了」（1Co_6:9-11）。
歌羅西信徒身上也沒有什麼特質，值得祂造訪他們的心。保羅告訴我們，他們曾行在「淫亂、污穢、邪情、惡慾，和貪婪（貪婪就與拜偶像一樣）」之中。然而，聖靈也使他們活了過來。祂使他們「脫去舊人和舊人的行為，穿上了新人；這新人在知識上漸漸更新，正如造他主的形像」（Col_3:5-10）。
抹大拉的馬利亞身上也沒有什麼特質，值得聖靈使她的靈魂活過來。她曾被七個鬼附身；如果傳聞屬實，她曾是一位以卑劣和罪惡聞名的女人：然而，聖靈仍使她成為一個新造的人——將她從罪中分別出來，帶到基督面前，使她成為十字架下最後一位，也是墳墓前第一位。
聖靈絕不會、絕不會因為靈魂的敗壞而轉身離去。祂從未這樣做過，也永遠不會。祂的榮耀在於祂潔淨了最不潔之人的心思，使他們成為祂自己的居所。祂仍可能揀選讀到這篇單張中最糟糕的人，使他成為恩典的器皿。
為什麼不能呢？聖靈是一位全能的靈。祂能將石心變為肉心；祂能像火燒麻繩一樣折斷最強烈的惡習；祂能使最困難的事顯得容易，使最強大的反對意見像春雪般消融；祂能砍斷銅門，將偏見的閘門完全敞開；祂能填平深谷，使崎嶇之地變為平坦。祂經常這樣做，祂也能再次這樣做。
聖靈能帶領一個猶太人——基督教最激烈的敵人、真信徒最兇殘的迫害者、法利賽觀念最頑固的堅持者、福音真理最偏執的反對者——將那人轉變為他曾經摧毀之信仰的熱切傳道人。祂已經做過了——祂在使徒保羅身上做了這事。
聖靈能帶領一位羅馬天主教修士，在羅馬教廷的迷信中長大，從小受訓相信錯誤的教義並順服教宗，深陷於謬誤之中，然後使那人成為世上最清晰的稱義信仰捍衛者；祂已經做過了——祂在馬丁路德身上做了這事。
聖靈能帶領一位英國補鍋匠，沒有學識、沒有靠山、沒有錢財——一個曾經因褻瀆和咒罵而臭名昭著的人——使他寫出一本宗教著作，在同類作品中，自使徒時代以來無人能及。祂已經做過了——祂在《天路歷程》的作者約翰·班揚身上做了這事。
聖靈能帶領一位沉溺於世俗和罪惡中的水手——一位放蕩的奴隸船船長——使那人成為福音最成功的傳道人；成為那些作為實驗性宗教寶庫的書信作者；以及成為那些在英語世界中廣為傳唱的聖詩作者。祂已經做過了——祂在約翰·牛頓身上做了這事。
這一切聖靈都做過，還有更多我無法一一詳述的事。聖靈的手臂並沒有縮短，祂的大能也沒有衰退。祂就像主耶穌一樣——昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。祂仍在行奇事，並且會一直行到末了。
即使在今生，如果我聽說我所認識最剛硬的人變得柔軟，最驕傲的人像斷奶的孩子一樣坐在耶穌腳前，我也不會感到驚訝。
在審判之日，如果我遇見許多我在世時看著他們走在寬路上的人，站在右邊，我也不會感到驚訝。
我從不絕望，因為我相信聖靈的大能。當我們傳道人看著自己的表現時，我們可能會感到絕望。我們常對自己感到厭倦。當我們看著會眾中的某些人時，我們可能會感到絕望；他們看起來像下磨石一樣剛硬、麻木：但我們記得聖靈，以及祂所做過的事。我們記得聖靈，並考慮到祂從未改變。祂能像火一樣降臨，熔化最剛硬的心；祂能使我們聽眾中最糟糕的男人或女人歸正，並將他們的整個性格塑造出新的形狀。所以我們繼續傳道。我們因為聖靈而懷抱希望。哦，願我們的心明白，真正宗教的進展不在乎勢力，也不在乎才能，乃在乎主的靈！哦，願他們當中許多人學會少倚靠傳道人，多為聖靈禱告！哦，願所有人都學會少期待學校、單張和教會體制；在勤勉使用一切方法的同時，更懇切地尋求聖靈的澆灌。
讀者，你是否感受到對神的一絲渴慕？對你靈魂的不朽有一點點關心？你的良心今天是否告訴你，你尚未感受到聖靈的大能，而你想知道該怎麼辦？聽著，我會告訴你。
首先，你必須立刻在禱告中來到主耶穌基督面前，懇求祂憐憫你，並賜給你聖靈。你必須直接來到那活水的泉源——主耶穌基督面前，你就必領受聖靈（Joh_7:39）。立刻開始為聖靈禱告。不要以為你被關閉、與希望隔絕了：聖靈是應許給那些祈求祂的人的。祂的名字本身就是應許的靈和生命的靈。不要讓祂休息，直到祂降臨並賜給你一顆新的心。向主大聲呼求——對祂說：「祝福我，也祝福我；使我活過來，賜我生命。」
就我而言，我不敢將焦慮的靈魂引向除基督以外的任何人。我無法認同那些告訴人首先要為聖靈禱告，以便他們隨後能去到基督那裡的人。我在聖經中找不到這樣說的根據。我只看到，如果人們感到自己是貧窮、滅亡的罪人，他們就應該首先、最重要地，直接來到耶穌基督面前。我看到祂親自說：「人若渴了，可以到我這裡來喝」（Joh_7:37）。我知道經上記著：「祂已經升上高天，擄掠了仇敵，將各樣的恩賜賞給人，甚至悖逆的人，叫耶和華神可以住在他們中間」（Psa_68:18）。我知道祂的特殊職分是用聖靈施洗，並且「在祂裡面一切豐盛」。我不敢假裝比聖經更系統化。我相信基督是神與靈魂相遇的地方：對於任何想要聖靈的人，我的第一個建議必須永遠是：「去到耶穌那裡，把你的需求告訴祂。」
其次，如果你尚未感受到聖靈使人歸正的大能，你必須勤勉地參加那些聖靈藉以工作的恩典管道。你必須規律地聽那作為祂寶劍的道；你必須習慣性地參加那些應許祂同在的聚會；簡而言之，如果你想讓聖靈對你有益，你就必須處在聖靈的道路上。瞎子巴底買如果懶洋洋地坐在家裡，沒有出來坐在路旁，就永遠不會重見光明。撒該如果沒有跑到前頭，爬上桑樹，就可能永遠看不見耶穌，也無法成為亞伯拉罕的子孫。聖靈是一位慈愛且良善的靈。但那藐視恩典管道的人，就是抗拒聖靈。
讀者，請記住這兩件事。我堅信，沒有人曾誠實且堅持不懈地實行這兩項建議，而最終沒有得到聖靈，並親身經歷到祂是「大有能力拯救」的。